発音が難しい英単語：まず読めない地名14選！Schenectady読めますか？

厳選！発音が難しい英単語シリーズ、今回は「発音が難しい地名」編です。

Schenectady… こちら、ニューヨーク州にある都市の名前ですが、どのように読めば良いでしょう？シェネクタディ？シーンクタディ？正解はスキネキテディです。片仮名で書くと最早意味不明ですね。

僕がアメリカにいた時、営業担当からの電話で「Hey Wally, we got some deal at スキネキテディ」と言われ、脳内「？？？」状態でした。何度も聞き直し、説明してもらって初めてそういう名前のCityがニューヨークにあるという事が分かりました。Schenectadyという言葉は、モホーク族の「松の平野の向こう側」を意味する言葉がルーツとの事ですが(ソース：City of Schenectady HP)、アメリカ、また海外には日本人には到底読み方の想像が付かない地名があふれています。

今回はこのような読みにくい単語や、発音を間違えやすい地名をアメリカ中心にご紹介します。

Enjoy!

※リンクをクリックすると発音紹介ページに飛びます(外部サイト)

Albuquerque

発音：アルバカーキィ

ポイント：Albuquerqueは米国・ニューメキシコ州の最大都市。綴りも難しい！

Arkansas

発音：アーケンソァ

ポイント：アーカンサスと読みたくなりますが、アーケンソァです。合衆国第25番目の州。略称AR。

Connecticut

発音：コネティカッ

ポイント：そのまま読むとコネクチカットですが、二つ目のCは発音しないので注意！英国から独立した最初の13州の一つ。略称CT。

Gloucestershire

発音：グロスタシャ

ポイント：Gloucestershireはイングランド南西部の行政区。グロウセスターシャーと読みたくなりますが、最初のceは発音しません。ウスターソース発祥の地と言われるWorcestershire(ウォスタシャ)も発音が難しい地名として有名ですが、Gloucestershireも負けず劣らずです。

Greenwich Village

発音：グリニッジ　ヴィレッジ

ポイント：グリーンウィッチと読みたくなりますが、グリニッジです。こちらはマンハッタンで芸術家の街として20世紀に発展したエリアで、今は高級商業・レジデンスゾーンとなっています。有名なジャズクラブ Village Vanguardやニューヨーク大学(NYU)があったりします。

Houston Street

発音：ハウストン　ストリート

ポイント：マンハッタンを東西に横切るこのストリート、ハウストンストリートと発音します。同じ綴りでもテキサスのHoustonはヒューストン。この違いは、Houston StreetはWilliam Houstounさん、テキサスのHoustonはSam Houstonさんの名前を付けられている事に由来するそうです(どちらも昔の政治家　ソース：Wikipedia)。

ちなみにマンハッタンのダウンタウンにあるオシャレ地区・SoHoはHouston Streetの南にあるため、South of Houston StreetからSoHoと呼ばれています。

Ivory Coast

発音：アイヴォリィコウスト

ポイント：Ivory Coast自体は何のひねりもありませんが、日本ではコートジボワールとして知られている西アフリカの国です。コートジボワールはフランス語のCôte d’Ivoire(象牙の海岸)から来ていますが、昔は世界各国でIvory Coast、象牙海岸、といった意訳がなされていたそうです。1986年から政府が各国に意訳をしないよう要請し、今では米国でも公式にはRepublic of Côte d’Ivoireとされていますが民間ではいまだにIvory Coastと表記されていたりします(ソース：Wikipedia)。確かに飛行機のインフライトマガジンの地図などでIvory Coastという表記を見た事があります。

日本での呼び名とアメリカでの通称が異なる例として取り上げました。

Notre Dame

発音：ノートゥデイム

ポイント：日本ではノートルダムとして知られている地名で、米国・インディアナ州にあります。ノートルダム大学は有名ですね。Notre Dameはフランス語で、「我らの貴婦人(=聖母)」という意味です。フランス語読みするとノートレダーム、米国化された読み方だとノートゥデイム、に近い発音となります。

Phoenix

発音：フィーニックス

ポイント：米国アリゾナ州の最大都市かつ州都。聖闘士星矢世代の人ならフェニックスと読みたくなるところですね。ちゃんとフィーニックス、と伸ばしましょう。

Rensselaer

発音：レンセラー

ポイント：Rensselaerはニューヨーク州の群の一つ。Rensselaer Polytechnic Institute (レンセラー工科大学)で有名。

Schenectady

発音：スキネキテディ

ポイント：ニューヨーク州にある都市の名前

Annapolis、Indianapolis、Minneapolis

発音：アナーポリス、インディアナーポリス、ミニアーポリス

ポイント：カタカタ読みしてしまうと、いずれもアナポ-リス、インディアナポ-リス、ミネアポ-リス、とポリスにアクセントを置きたくなりますよね？都市国家を表すギリシア語であるpolisを強調したくなりますが、ポリスの前のaにアクセントが来るので要注意！

ちなみにMinneapolisは「アメリカの冷蔵庫」の異名を持つミネソタ州の最大都市で、冬場はマイナス20度(摂氏)になる事もある極寒の地ですが、同エリアには家電量販店最大手のBest Buy、量販大手Target、化学・電気素材メーカーである3Mといった大企業の本社が集まっています。3Mに至っては元々Minnesota Mining and Manufacturing Companyという名称でした。アメリカ最大級のショッピングモール・Mall of Americaもあります。なぜミネソタのような極寒の地にここまでのビジネスが興ったのか不思議ですね！

いかがでしたでしょうか？発音が難しい英単語については、他にも人名編、外来英語編、などまとめていますので併せて読んで頂けると嬉しいです。